Noticias – Página 4 – Ateneo Español de México A.C.

Sitio especializado del Ateneo en Kathedra.org

Les invitamos a conocer el sitio especializado del Ateneo Español de México en Kathedra.org

Podrán ver una amplia colección de videos en torno a diversas temáticas vinculadas con nuestro quehacer cotidiano: la preservación del legado del exilio español en México y la promoción de la cultura iberoamericana.

DA CLICK EN LA SIGUIENTE IMAGEN:

Diez años de archivo diplomático de México en Francia estarán disponibles en línea

La digitalización abarca desde el año previo al inicio de la Guerra Civil española hasta el fin de la II Guerra Mundial

El éxodo de españoles que tuvieron que huir cuando la causa republicana fue derrotada por el franquismo durante la Guerra Civil fue masivo. Se calcula que casi medio millón de personas buscaron refugio en el país vecino, Francia, lugar donde la Embajada de México se convirtió en sinónimo de vida, oportunidad y esperanza para miles, gracias a la apertura del Gobierno encabezado por Lázaro Cárdenas.

Las décadas de los treinta y los cuarenta están marcadas por diversos sucesos determinantes para la historia mundial: uno es el cruento enfrentamiento bélico español, con el exilio y la instauración de la dictadura; sin embargo, también se cuenta el ascenso del fascismo en Europa, el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la ocupación nazi en Francia y otros muchos acontecimientos que quedaron plasmados en miles de documentos diplomáticos que hoy, gracias a la gestión de diversas instituciones, será posible consultar libremente desde cualquier computadora.

Derivado de un convenio firmado en 2015 entre la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, el Centro de Estudios de Migraciones y Exilios de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (CEME-UNED), la Cátedra del Exilio de la Fundación Pablo Iglesias y el Ateneo Español de México, más de 170 mil documentos depositados en el Acervo Histórico Diplomático de la cancillería mexicana provenientes del fondo de la Embajada de México en Francia entre 1935 a 1945 fueron descritos, catalogados y digitalizados por una docena de profesionales que trabajaron durante año y medio para contar con un acervo documental de 4.3 terabytes que pudiera ser de fácil acceso para los usuarios.

Tan solo los trabajos de descripción duraron seis meses, ya que se revisaron detalladamente, se foliaron y resumieron más de mil 800 expedientes diplomáticos, para que las personas que consulten el archivo puedan saber qué contiene. Posteriormente, se realizaron los trabajos de digitalización —mismos que estuvieron a cargo de la empresa Sirio Global Information— y se asignó un número a cada expediente.

En la entrega del trabajo final, que se realizó este miércoles 6 de diciembre en la Ciudad de México, estuvieron presentes David Alejandro Olvera Ayes, director general del Acervo Histórico Diplomático de la SRE, Jorge Fuentes Hernández, director de Archivo de la misma dependencia, Ernesto Casanova Caloto, presidente del Ateneo Español de México, Aurelio Martín Nájera, representante de la Cátedra del Exilio de la Fundación Pablo Iglesias, Lourdes Espino Torres de la empresa Sirio Global y Hugo Martínez Acosta, técnico académico del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (CIALC), quien coordinó los trabajos de catalogación y descripción, mismos que estuvieron dirigidos por Elvia Ramírez.

Entre los numerosos documentos digitalizados se pueden encontrar listados de personas trasladadas en los diferentes barcos del exilio, emotivas misivas de agradecimiento a México, diversos pronunciamientos donde se hace manifiesto el carácter antifascista del Gobierno mexicano, así como cartas manuscritas dirigidas a la Embajada y al Consulado solicitando asilo del otro lado del Atlántico, incluyendo el periodo en que Gilberto Bosques realizó sus históricas gestiones para apoyar el refugio de miles de personas.

Estos documentos, que son testimonio de acontecimientos que no solo fueron importantes para la relación binacional entre México y Francia, sino para toda la historia mundial del siglo XX, estarán disponibles en las páginas web del Acervo Histórico Diplomático de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (www.acervo.sre.gob.mx ), del Ateneo Español de México (www.ateneoesmex.com) y de la Fundación Pablo Iglesias (http://www.fpabloiglesias.es/archivo-y-biblioteca) para su consulta pública, lo cual será dado a conocer por las instituciones en un evento público. Muy probablemente, estos archivos abrirán nuevas líneas de investigación entre los especialistas, además de resultar interesantes para los numerosos descendientes de las personas cuyas vidas, o por lo menos un fragmento de ellas, está contada en sus páginas, ahora virtuales.

El Comisionado de la Memoria Histórica de Madrid propone poner placas a 32 personas o colectivos

 FUENTE: Diario de Madrid. https://diario.madrid.es/blog/notas-de-prensa/el-comisionado-de-la-memoria-historica-propone-poner-placas-a-32-personas-o-colectivos/

Nota de prensa

El Comisionado de la Memoria Histórica propone poner placas a 32 personas o colectivos

  • El tercer teniente de alcalde, Mauricio Valiente, informará mañana al pleno de las propuestas del órgano asesor
  • El Comisionado acuerda ampliar el catálogo de lugares de memoria aprobado el pasado enero, incorporando la antigua cárcel de San Antón

El tercer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Madrid, Mauricio Valiente, dará cuenta mañana al Pleno municipal de un informe del Comisionado de la Memoria Histórica, correspondiente al periodo de mayo pasado a la actualidad. Entre otros aspectos, en este informe se da cuenta de la reunión celebrada el pasado 21 de noviembre en la que el Comisionado aprobó una propuesta para el reconocimiento público a 32 personajes, colectivos e instituciones significados en la ciudad de Madrid por razones de memoria histórica.

El Comisionado, presidido por Francisca Sauquillo, entiende que la forma adecuada para dicho reconocimiento es el espacio público y, dentro de él, aquellos lugares conectados con los homenajeados. Y a tal fin sugiere que en ellos se coloquen unas placas cuyo diseño sea específico y singular de memoria histórica, aunque mantenga criterios de homogeneidad estética con otros tipos de placas que coloque el Ayuntamiento de Madrid.

El contenido de las placas se compondrá del nombre de la persona, colectivo o institución reconocida, un texto sucinto que recoja las razones del homenaje y los logos correspondientes a la entidad municipal. El Comisionado propone que, llegado el momento de la ejecución de esta propuesta, sea este órgano quien elabore el borrador del texto que haya de constar en cada placa.

El Comisionado,  órgano colegiado de asesoramiento de las actuaciones municipales de cumplimiento de la ley de Memoria Histórica, entiende que reúnen merecimientos suficientes para ser reconocidas las siguientes personas y colectivos:

1.- Arturo Ruiz. Estudiante que fue asesinado en un atentado el 23 de enero de 1977, cuando participaba en Madrid en una manifestación a favor de la amnistía.

Lugar donde se colocaría la placa: Calle de Silva, esquina con la de Estrella.

2.- Doctor Norman Bethune. Cirujano canadiense (1890 -1939), con un hondo compromiso social. Llegó al Madrid el 3 de noviembre de 1936, a fin de poner sus conocimientos al servicio de la causa republicana. Fundó el Servicio Canadiense de Transfusión de Sangre, la primera unidad móvil que se crea en el mundo, y salvó numerosas vidas mientras se empapaba de todo el complejo dramatismo de la contienda española

Lugar: Calle del Príncipe de Vergara, 28.

3.- Lázaro Cárdenas. Presidente de México entre 1934 y 1940. Desde el primer momento de la sublevación militar contra la República, en julio de 1936, manifestó su simpatía y su apoyo a la legalidad y la causa republicanas, con las que se identificó personal e institucionalmente. Al término de la Guerra Civil promovió la generosa acogida en su país de más de 30.000 republicanos españoles exiliados.

Lugar: Calle de Alberto Aguilera, 20.

4.- Andrés Saborit. Tipógrafo, periodista y una figura relevante del socialismo madrileño. Concejal en el Ayuntamiento de Madrid entre 1920 y 1923.  Al finalizar la Guerra Civil marchó a Francia. Tras 39 años en el exilio, volvió a España en 1977. Falleció en Valencia en 1980.

Lugar: Jardines de Andrés Saborit en Chamberí.

5.- Fernando de los Ríos. Político socialista y catedrático de universidad. Ministro de Justicia, de Instrucción Pública y Bellas Artes, y de Estado en sucesivos gobiernos republicanos, entre 1931 y 1933. Formó también parte, durante un breve periodo, del Gobierno de la República española en el exilio.

Lugar: Calle de Diego de León, 25.

6.- Luis Jiménez de Asúa. Fue profesor de Derecho Penal en la Facultad de Derecho de la Universidad Central de Madrid, autor de  los estudios  más importantes  sobre el Derecho Penal. Embajador de España en  Praga desde 1936 hasta 1939. Tras la guerra, fue depurado como catedrático por Orden Ministerial de febrero de 1939. Presidente de la República Española en el exilio hasta su muerte, el 16 de  noviembre de 1970.

Lugar: Calle de Goya, 20.

7.- Vicente Rojo. Siendo comandante, en julio de 1936 se opuso al golpe de Estado contra la República. A finales de octubre se convirtió en jefe del Estado Mayor de Miaja. En la defensa de Madrid logró paralizar el ataque en la carretera de A Coruña. El Comisionado considera que merece ser homenajeado como ejemplo de militar profesional leal a la legalidad republicana en 1936.

Lugar: Calle de Ríos Rosas, 48.

8.- José Miaja.  Militar africanista. El Gobierno de la República le nombró jefe de la Junta de Defensa de Madrid. Esta acción fue un éxito, pues la capital sería la última de las ciudades españolas en las que entraron los sublevados. A finales de marzo de 1939 se embarcó en Gandía para Argelia, de donde pasó a Francia y de ahí a México. En ese país participó en la Asociación de Republicanos Españoles. Murió allí en 1958.

Lugar: Búnker de El Capricho.

9.- Julián Grimau. Miembro del Partido Comunista de España desde 1936, ingresó en los cuerpos de seguridad de la República como jefe de la Brigada de Investigación Criminal. El 7 de noviembre de 1962 fue detenido por la Brigada Político Social. Sufrió juicio sin las mínimas garantías legales, como fue denunciado en su momento por la oposición y la mayoría de los Gobiernos europeos. Condenado a muerte y ejecutado el 20 de abril de ese mismo año.

Lugar: Paseo del Rey, 14.

10.- Alfonso Ponce de León. Pintor vanguardista. El 20 de septiembre de 1936 fue detenido por milicianos republicanos y trasladado a la checa de Fomento. Fue asesinado en Vicálvaro el 29 de septiembre de 1936.

Lugar: Paseo de la Castellana, 2.

11.- Colectivo de periodistas. En una Guerra Civil como la española, en la que la propaganda fue casi tan importante como la actividad bélica, el destacado papel de la prensa es fácil de comprender. Los periódicos eran en aquel momento la fuente principal de información política. El Comisionado de Memoria Histórica considera especialmente justificado un homenaje en forma de placa en recuerdo de las injusticias sufridas por quienes se dedicaban a esta profesión.

Lugar: Calle de Larra, 14.

12.- Colectivo de corresponsales de guerra. Los corresponsales extranjeros desempeñaron un papel crucial en la Guerra Civil. Sirvieron para dar a conocer al resto del mundo lo que estaba ocurriendo en España,

Lugar: Edificio Telefónica en la Gran Vía.

13.- Humoristas en la guerra y la dictadura. Una generación de  humoristas, que, tras la guerra, pudieron decir de modo sesgado todo aquello que no se podía decir de otro modo, manteniendo vivo el espíritu de concordia y reconciliación que apenas se encontraba en ninguna otra instancia.

Lugar: Antiguo Bar La Flor, en la Puerta del Sol.

14.- Represaliados de la dictadura franquista por su orientación sexual. La cárcel de Carabanchel, emblema de la represión franquista, llegó a contar con alto número de homosexuales y transexuales, razón por la que se propone colocar la placa de homenaje a estos represaliados en el memorial que se construya en los terrenos donde se ubicó dicho establecimiento penitenciario.

Lugar: Carabanchel, memorial de la cárcel.

15.- Tribunal de Represión de la Masonería y el Comunismo. Creado en marzo de 1940, fue una de las 25 jurisdicciones especiales que implantó el régimen del general Francisco Franco y se encuadra dentro de las  que se destinaron específicamente a la persecución del enemigo político. El Comisionado cree que merecen ser recordadas las personas que, de modo irregular y casi clandestino, fueron víctimas de las actuaciones de este tribunal entre 1940 y 1963.

Lugar: Calle del General Oráa, esquina Núñez de Balboa.

16.- Embajada de Chile. Primero la huida del cónsul (Pablo Neruda) y la del embajador después (Núñez Morgado), dejaron a Carlos Morla Lynch, consejero de embajada, al frente de la delegación y llevando a cabo una política de asilo sin precedentes y sin restricciones en un Madrid diezmado por unos “paseos” que acabaron con miles de personas asesinadas en apenas cinco meses

Lugar: Calle del Prado, 26.

17.- Embajada de Noruega. Junto con las de Chile y Francia, fue una de las más comprometidas con la protección de personas perseguidas en los años de la Guerra Civil. Al frente de ella estuvo, durante el primer año de la guerra, el cónsul Félix Schlayer, que se hizo cargo de la embajada en ausencia del embajador. Se estima que, durante ese tiempo, pudo salvar la vida de casi 1.000 refugiados.

Lugar: Calle de José Abascal, 27.

18.- Fundación Gota de Leche. La Gota de Leche era  una institución municipal benéfica fundada en España en 1904 para combatir la alta mortalidad infantil. Desde 1913 estaba situada en la calle de la Espada esquina a la calle Esgrima. Proveía atención sanitaria a madres lactantes y proporcionaba gratuitamente leche esterilizada, sueros etcétera a menores necesitados y enfermos. El 30 de octubre de 1936  se produce el primer bombardeo a gran escala perpetrado en Madrid sobre población civil y afectó gravemente a esta institución.

Lugar: Calle de la Espada, esquina calle Esgrima.

19.- Alianza de Intelectuales Antifascistas. Fue el núcleo que aglutinó a la mayoría de trabajadores de la cultura agrupados en torno a la república y al Gobierno democrático, con sus luces y sus sombras, por lo que el Comisionado sostiene que este  reconocimiento es merecido.

Lugar: Calle Marqués del Duero, 7.

El Comisionado también quiere dedicar un especial recuerdo a los  Hospitales de Sangre, hospitales de campaña o  militares que tiene una funcionalidad provisional y que suelen situarse en la retaguardia. A veces recibían heridos de ambos bandos. Durante la Guerra Civil Española se habilitaron o reutilizaron muchos locales para atender a los heridos de guerra, especialmente en conventos y edificios particulares. Se eligen como simbólicos en Madrid el Hospital de Jornaleros, el Hospital de Carabineros y los hoteles Ritz y Palace por significaciones diversas.

20.- Hospital de Sangre de Jornaleros u Hospital Obrero. Se trata de un edificio público y ha mantenido la estructura formal hospitalaria de su origen (aunque su uso ahora sea diverso) quizá podría ser representativo de todos los Hospitales de Sangre de la Guerra Civil

Lugar: Calle de Maudes, 17 o Calle de Raimundo Villaverde

21.- Hospital de Sangre de Carabineros. Durante la Guerra Civil los pabellones de la Residencia de Estudiantes se dedicaron a Hospital de Carabineros dirigido por el doctor Luis Calandre, que fue capaz de abortar una incipiente epidemia de malaria declarada entre los soldados republicanos

Lugar: Residencia de Estudiantes.

22.- Hospital de Sangre Hotel Palace. El médico-militar Mariano Gómez Ulla se traslada aquí para asistir a las necesidades de Madrid sitiado, manteniéndose en su puesto, aunque en 1938 intenta pasar al bando nacional y es detenido y condenado para ser posteriormente canjeado por el doctor Bago, condenado en la zona nacional.

Lugar: Hotel Palace. Plaza de las Cortes, 7.

23.- Hospital Hotel Ritz. Inaugurado por Alfonso XIII en1910. En noviembre de 1936 sus  habitaciones se transformaron en salas donde los médicos podían atender a los heridos.  Fue aquí donde murió el 20 de noviembre de 1936, el líder anarquista Buenaventura Durruti, herido mortalmente el día anterior.

Lugar: Hotel Ritz. Plaza de la Lealtad, 5.

24.- Iglesia El Carmen y San Luis. En la calle Montera, a la altura del número 25, se levantaba a finales del siglo XVII una iglesia bajo la advocación de San Luis, obispo de Toulouse, sobre los restos de una pequeña ermita anterior dedicada a San Roque. La planta de la iglesia era de cruz latina, con capillas a los lados y destacaba su portada con una estatua del Santo titular labrado en piedra caliza.

La iglesia fue incendiada en Marzo 1936 y sólo pudo salvarse su fachada principal que desde mediados del siglo XX está colocada en el lateral de la vecina Parroquia de Nuestra Señora del Carmen (en la C/ de la Salud).

Lugar: Calle de El Carmen, esquina calle de la Salud.

25.- Colegio Público José Calvo Sotelo. Colegio programado como “Alcalá Zamora” e inaugurado en 1933 con el nombre de “Grupo escolar 14 de abril”, obra de los arquitectos Antonio Florez y Bernardo Giner de los Ríos dentro del plan escolar (Junta Mixta Estado-Ayuntamiento) de la República para Madrid.

Lugar: Avenida Ciudad de Barcelona, 83.

26.- Colegio Público Isabel la Católica. Inaugurado en 1933 con el nombre de “Grupo escolar Pablo Iglesias”, obra de los arquitectos Antonio Florez y Bernardo Giner de los Ríos dentro del plan escolar (Junta Mixta Estado-Ayuntamiento) de la República para Madrid.

Lugar: Calle de Barceló, 2, con calle Jardines del Arquitecto Ribera, 2.

27.- Instituto de Enseñanza Superior Jaime Vera. Inaugurado en 1933 con el nombre de “Grupo escolar Emilio Castelar”, obra del arquitecto Bernardo Giner de los Ríos dentro del plan escolar (Junta Mixta Estado-Ayuntamiento) de la República para Madrid.

Lugar: Calle del General Yagüe, 46.

28.- Colegio Público Padre Poveda. Inaugurado en 1933 con el nombre de “Grupo escolar Alfredo Calderón”, obra del arquitecto Bernardo Giner de los Ríos dentro del plan escolar (Junta Mixta Estado-Ayuntamiento) de la República para Madrid.

Lugar: Avenida de Alfonso XIII, 23.

29.- Colegio Público Nuestra Señora de la Almudena. Colegio inaugurado en 1933 con el nombre de “Grupo escolar Lope de Rueda”, obra de los arquitectos Antonio Florez y Bernardo Giner de los Ríos dentro del plan escolar (Junta Mixta Estado-Ayuntamiento) de la República para Madrid.

Lugar: Calle de Lope de Rueda, 48.

30.- Colegio Público Rufino Blanco.  Colegio inaugurado en 1933 con el nombre de “Grupo escolar Joaquín Sorolla”, obra del arquitecto Bernardo Giner de los Ríos dentro del plan escolar (Junta Mixta Estado-Ayuntamiento) de la República para Madrid.

Lugar: Calle de José Abascal, con calle General Álvarez de Castro, 46.

31.- Colegio Público Ermita del Santo. Inaugurado en 1933 con el nombre de “Grupo escolar Tirso de Molina”, obra de los arquitectos Antonio Florez y Bernardo Giner de los Ríos dentro del plan escolar (Junta Mixta Estado-Ayuntamiento) de la República para Madrid.

Lugar: Paseo de la Ermita del Santo, 18.

32.- Centro Cultural San José de Calasanz. Colegio inaugurado en 1933 con el nombre de “Grupo escolar Rosario Acuña”, obra de los arquitectos Antonio Florez y Bernardo Giner de los Ríos dentro del plan escolar (Junta Mixta Estado-Ayuntamiento) de la República para Madrid.

Lugar: Calle María del Carmen, 65.

En el informe de actividades del Comisionado de la Memoria Histórica, del que dará cuenta el tercer teniente de alcalde Mauricio Valiente, se hace referencia a la reunión celebrada el 25 de octubre pasado en la que aprobó el siguiente acuerdo: “Valorando las propuestas de Pedro Muñoz Seca y otro más, vinculados a la cárcel de San Antón, donde fueron asesinadas varias decenas de personas, entre ellas numerosos religiosos, se acuerda ampliar el catálogo de lugares de memoria aprobado en el mes de enero, incorporando la mencionada cárcel y proponiendo la colocación de una placa que mencione a los personajes notorios que fueron asesinados en la misma y con una referencia especial a la persecución religiosa habida en la época”./

EL ATENEO ESPAÑOL DE MÉXICO RECIBE EL PREMIO OTOÑO CULTURAL IBEROAMERICANO 2017

El Ateneo Español de México A. C. recibió el premio Otoño Cultural Iberoamericano (OCIb) a la Cooperación Iberoamericana en una ceremonia que tuvo lugar en el Salón de Actos Caja Rural del Sur, en la ciudad de Huelva, España, este viernes 27 de octubre, en el marco de la décima edición del OCIb.

 

La ceremonia de premiación contó con la presencia de Roberta Lajous, embajadora de México en España, mientras que, por parte del Ateneo, recibió el premio Lucía Guzmán López Figueroa, secretaria de la Mesa Directiva de esta Asociación Civil fundada en 1949 por españoles exiliados en México, como una organización donde tuvieran cabida todas las ideas y avances científicos y culturales realizados por esta comunidad.

Actualmente, gracias al apoyo de sus asociados, así como de instituciones gubernamentales y de la iniciativa privada, el Ateneo Español de México continúa sus actividades como una organización laica, democrática, no partidista y sin fines de lucro que tiene por objeto promover, difundir, preservar y expandir el acervo artístico, cultural e histórico del exilio español, así como preservar y difundir la cultura iberoamericana —particularmente la de México y España—, respetando siempre el libre examen y la discusión de ideas.

XXVI Certamen Literario JUANA SANTACRUZ

XXVI CERTAMEN LITERARIO

JUANA SANTACRUZ.

BASES:

1.- Podrán participar escritores de cualquier origen, nacionalidad o lugar de residencia, exceptuando a los miembros de la mesa directiva y del patronato del Ateneo Español de México, AC., a quienes laboren en dicha institución, así como parientes de los mismos, ganadores de emisiones anteriores de este premio y quienes sean socios de la institución.

2.- Los concursantes deberán enviar un cuento breve con tema libre.

3.- Los trabajos tendrán una extensión máxima de 1 cuartilla, tamaño carta, a doble espacio por una sola cara, en tipo arial 12.

4.- Los trabajos presentados tienen que ser originales, inéditos y en lengua española. No podrán participar en otro concurso simultáneamente.

5.- Los trabajos se presentarán firmados con seudónimo y acompañados de un sobre cerrado en cuyo exterior figure el título del trabajo y el seudónimo del autor. En su interior incluirán una plica que contenga los siguientes datos: nombre del autor, domicilio o dirección postal, teléfono de contacto y correo electrónico.

6.- El certamen quedará abierto a partir de la publicación de la presente convocatoria y se cerrará el 30 de marzo de 2018. No se concederán prórrogas aunque se respetará la fecha del matasellos del envío postal. No se recibirán trabajos por correo electrónico.

7.- Cada concursante deberá entregar un original y dos copias legibles en la siguiente dirección:

XXVI Certamen Literario JUANA SANTACRUZ
Ateneo Español de México, AC.
Calle de Hamburgo, no. 6, esquina con la calle de Berlín                                                                                              Col. Juárez, 06600, México, D.F.

8.- Cada concursante deberá presentar una carta en la que declare que su obra es original e inédita y que no participa en otro concurso literario.

9.- El jurado calificador estará integrado por personalidades de reconocido prestigio, cuyos nombres se revelarán tras el fallo del mismo. El fallo del jurado será inapelable y se anunciará durante la primera quincena de junio de 2018. El ganador será notificado y su nombre será divulgado en los medios de difusión.

10.- El premio, con una cuantía de $15,000.00 (Quince mil pesos 00/100 M. N.) menos impuestos, será único e indivisible. Si el Jurado lo considera oportuno otorgará las menciones honoríficas que estime convenientes.

11.- El jurado se reservará el derecho de descalificar cualquier trabajo que incumpla con las bases mencionadas. Igualmente resolverá casos no considerados en esta convocatoria.

12.- Si a juicio del jurado ninguno de los trabajos reúne la calidad literaria suficiente, el premio podrá ser declarado desierto.

13.- El jurado no entablará correspondencia alguna con los participantes en el concurso.

14.- No se devolverán por correo los manuscritos no premiados. Estos podrán ser recogidos en la sede del Ateneo Español de México entre el 2 y el 31 de julio de 2018. Después de esa fecha los manuscritos no recogidos serán destruidos.

Ciudad de México a 1 de noviembre de 2017.