{"id":6627,"date":"2020-02-04T23:24:09","date_gmt":"2020-02-04T23:24:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/?p=6627"},"modified":"2020-02-07T22:43:13","modified_gmt":"2020-02-07T22:43:13","slug":"les-compartimos-esta-entrevista-a-la-disenadora-grafica-maria-artigas-hija-del-arquitecto-juan-benito-artigas-y-una-mexicana-muy-exitosa-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/les-compartimos-esta-entrevista-a-la-disenadora-grafica-maria-artigas-hija-del-arquitecto-juan-benito-artigas-y-una-mexicana-muy-exitosa-en-espana\/","title":{"rendered":"Entrevista a Mar\u00eda Artigas"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Por: El Peri\u00f3dico Extremadura.<\/p>\n

Lee la nota completa dando clic a la imagen.<\/p>\n

Mientras aseguran de ella que est\u00e1 revolucionando la carteler\u00eda flamenca, Mar\u00eda Artigas (Ciudad de M\u00e9xico, 1967) agradece el halago y continua trabajando, no sin antes comprobar, que el granito de arena que aporta al C\u00edrculo Flamenco de Madrid (CFM) dise\u00f1ando sus carteles, tanto de festivales como de actuaciones as\u00ed como sus montajes audiovisuales, tienen recorrido m\u00e1s all\u00e1 de la informaci\u00f3n que atesoran. Hasta ahora, esa revoluci\u00f3n segu\u00eda reservada al artista multidisciplinar Francisco Moreno Galv\u00e1n, de Puebla de Cazalla; el que convenciera a Jos\u00e9 Menese de su propia capacidad, y que logr\u00f3, entre otras virtudes propias y ajenas, que se convirtiera en leyenda. Mar\u00eda Artigas, que comenz\u00f3 a dedicarse al dise\u00f1o editorial en su tierra natal, contin\u00faa, mientras hablamos para esta entrevista, intentando adentrarse en el alma de cada artista, para as\u00ed, convertir ese arte en un nuevo dise\u00f1o. Un nuevo quej\u00edo gr\u00e1fico para el flamenco que, en su infinita generosidad, sigue marcando la pauta en sus m\u00faltiples formas, y d\u00e1ndonos lecciones, a todos. Pasen y lean.<\/p>\n

–Hablan de usted como la \u2018revolucionaria de la carteler\u00eda flamenca\u2019, \u00bfc\u00f3mo se siente?<\/strong><\/p>\n

–Me siento halagada, por supuesto. Renovar los carteles es algo que no me plante\u00e9. Quer\u00eda que fueran diferentes, eso s\u00ed, pero nunca pens\u00e9 que llamar\u00edan tanto la atenci\u00f3n como para llegar a este punto. Tienen para m\u00ed la particularidad de que se refieren a una de las expresiones art\u00edsticas que m\u00e1s me duele \u2014por hablar en t\u00e9rminos flamencos\u2014 y apasiona. A parte de cumplir con su funci\u00f3n informativa, busco que tengan algo m\u00e1s. Ese algo m\u00e1s es dif\u00edcil explicarlo con palabras, tiene bastante de intuici\u00f3n y mucho de oficio. Intento que cada cartel sea \u00fanico, que refleje algo de lo que intuyo que el artista lleva en el alma \u2014por decirlo de alguna manera\u2014 y en su arte. O lo que a m\u00ed me inspira. Son carteles creados pensando mucho en los artistas. Para m\u00ed es una manera de mimarlos, de expresarles admiraci\u00f3n. Cuando a ellos les gusta el cartel y se sienten de alguna manera identificados con el, considero que he acertado.<\/p>\n

–Lamarca, argentino, Elke Stolzenberg, alemana\u2026 dos formas diferentes y maestras de ver el flamenco a trav\u00e9s de un objetivo. Usted, revoluciona la carteler\u00eda y es mexicana. \u00bfHay que encontrarse con una expresi\u00f3n art\u00edstica ajena a la propia cultura, para sacar de nosotros, el m\u00e1ximo potencial?<\/strong><\/p>\n

–En mi caso, al venir de familia de exiliados republicanos espa\u00f1oles de la \u00e9poca de la guerra, crec\u00ed en un ambiente donde la cultura espa\u00f1ola estaba presente todo el tiempo. Se escuchaba, entre otras, mucha m\u00fasica espa\u00f1ola: T\u00e1rrega, Yepes, Sabicas, Falla, Alb\u00e9niz, Paco de Luc\u00eda\u2026, y en este sentido la cultura espa\u00f1ola y el flamenco no me eran nada ajenos. Fuera de Espa\u00f1a, el flamenco es considerado como una m\u00e1s de las Bellas Artes, as\u00ed, con may\u00fasculas. Respecto a la pregunta, creo que los que venimos de fuera, al no haber tenido pr\u00f3ximo el mundo flamenco, llegamos sin prejuicios; no conocemos bien los clich\u00e9s establecidos por la costumbre, traemos un background [antecedentes] distinto. Y lo aplicamos, naturalmente, a todo lo que hacemos, en este caso, al flamenco. La mezcla que esto supone enriquece siempre nuestro punto de vista. Tambi\u00e9n pienso que, cuando uno encuentra las condiciones adecuadas para poder trabajar con total libertad, sin imposiciones de ning\u00fan tipo \u2014en mi caso por parte de mi entorno flamenco\u2014 es m\u00e1s f\u00e1cil que surja la creatividad y, por lo tanto, siento que los resultados son mejores. Es lo que creo.<\/p>\n

–Desde 2013 hace dise\u00f1o de carteles, libros y CDs para varias entidades relacionadas con el flamenco: el C\u00edrculo Flamenco de Madrid, El Flamenco Vive y la Colecci\u00f3n Carlos Mart\u00edn Ballester, dedicada a cantaores flamencos. \u00bfQu\u00e9 han aportado al flamenco sus dise\u00f1os?<\/strong><\/p>\n

–B\u00e1sicamente, y espero no resultar pedante, procuro que aporten calidad. Y, en algunos casos, nuevos matices. Pero no por capricho individual, sino tambi\u00e9n por las personas con las que trabajo; a todos ellos les gusta tanto, o m\u00e1s que a m\u00ed, otorgarle al flamenco el lugar que le corresponde.<\/p>\n

–\u00bfQu\u00e9 ha aprendido como dise\u00f1adora de este arte?<\/strong><\/p>\n

–He aprendido a profundizar mejor en la expresividad de los artistas. Dicho en pocas palabras: he aprendido a entender lo que dicen y c\u00f3mo lo dicen; porque el c\u00f3mo es lo que diferencia a unos artistas de otros.<\/p>\n

–\u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s dif\u00edcil de dise\u00f1ar en el flamenco?<\/strong><\/p>\n

–A lo largo del tiempo, se han creado una serie de clich\u00e9s visuales en torno a este arte que se repiten sin cesar. Si no los utilizas, parece que no dise\u00f1as flamenco. Yo intento alejarme de ellos, aunque confieso que muchas veces los uso. Sin duda, en todo clich\u00e9 hay algo de esencial y aut\u00e9ntico. De ah\u00ed, que lo que diferencia a un dise\u00f1ador de otro sea el c\u00f3mo \u2014otra vez el c\u00f3mo\u2014 haga uso de ellos. Dise\u00f1ar cualquier aspecto del flamenco no es f\u00e1cil, implica no poca reflexi\u00f3n sobre el modo de hacerlo. Es un arte con mucha alma y captarla tiene su aquel, requiere conocimiento, sensibilidad y trabajo.<\/p>\n

–Forma parte de la junta directiva del C\u00edrculo Flamenco de Madrid (CFM), \u00bfpiensa que aporta algo diferente a la forma de ver y transmitir el flamenco por ser mexicana?<\/strong><\/p>\n

–Por ser mexicana no lo creo. En el CFM cada uno pone su granito de arena y dedica horas de trabajo para que el c\u00edrculo funcione lo mejor posible. Mi aportaci\u00f3n en la forma de ver y transmitir el flamenco se debe, creo, a que busco hacer cosas que sean visual y conceptualmente diferentes, que puedan hacer que el flamenco sea m\u00e1s visible.<\/p>\n

–Respecto al folclore de su pa\u00eds, \u00bfcon qu\u00e9 asemejar\u00eda el flamenco?<\/strong><\/p>\n

–Dif\u00edcil decirlo porque no soy experta en estos temas. En M\u00e9xico hay m\u00fasica incre\u00edble, en algunos casos pueden apreciarse cosas en com\u00fan: ciertos tonos, melod\u00edas, matices o palabras como fandango, petenera\u2026, la fuerza que tiene el flamenco es \u00fanica.<\/p>\n

–\u00bfQu\u00e9 aguarda a\u00fan de su M\u00e9xico natal la manera de dise\u00f1ar o de dibujar el flamenco?<\/strong><\/p>\n

–El tiempo lo dir\u00e1, porque ni yo misma lo s\u00e9.<\/p>\n

–A partir del 2003, ya en Espa\u00f1a, trabaja para el grupo RBA; primero en Barcelona en la revista \u2018Historia National Geographic\u2019 como maquetista y m\u00e1s tarde en \u2018Cocinas y Ba\u00f1os\u2019 como directora de arte. Despu\u00e9s, en Madrid, como directora de arte de revistas como \u2018Cocina F\u00e1cil\u2019, \u2018Comer Bien\u2019 y \u2018Lecturas Especial Cocina\u2019. Entr\u00f3 usted por la \u2018puerta grande\u2019 en Espa\u00f1a.<\/strong><\/p>\n

–RBA me dio la posibilidad de afincarme aqu\u00ed. Me ofreci\u00f3 un trabajo estable por muchos a\u00f1os y eso lo agradezco. Profesionalmente hablando aprend\u00ed cosas muy valiosas; pero tambi\u00e9n, todo sea dicho, pas\u00e9 mis fatiguitas. Conoc\u00ed a personas maravillosas a quienes considero mis amigos; otras con quienes ya no tengo relaci\u00f3n pero les guardo un buen recuerdo; y a un par a quienes no quiero ver ni en pintura.<\/p>\n

–\u00bfQu\u00e9 le ha aportado el dise\u00f1o editorial, y qu\u00e9 cree que le ha aportado usted?<\/strong><\/p>\n

–Para m\u00ed el dise\u00f1o es una vocaci\u00f3n temprana. Me ha aportado un oficio, un medio de ganarme la vida y el placer de poder dedicarme a lo que me gusta. En cuanto a lo que he aportado al dise\u00f1o editorial, si es que he aportado algo, creo que deben decirlo otros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: El Peri\u00f3dico Extremadura.
\nLee la nota completa dando clic a la imagen.
\nMientras aseguran de ella que est\u00e1 revolucionando la carteler\u00eda flamenca, Mar\u00eda Artigas (Ciudad de M\u00e9xico, 1967) agradece el halago y continua trabajando, no sin antes comprobar, que el granito de arena que aporta al C\u00edrculo Flamenco de Madrid (CFM) dise\u00f1ando sus carteles, tanto de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6627"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6656,"href":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6627\/revisions\/6656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6628"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ateneoesmex.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}